Le baron de Baye et "Testament" de Taras Chevtchenko

Dans un des cahiers du baron de Baye, on découvre "Testament" - le poème de grand poète ukrainien Taras Chevtchenko, que baron de Baye a essayé traduire en français.
 

"Si je meurs enterrez moi sur un tertre au milieu des immenses steppes dans ma chère Ukraine. Qu’on puisse voir les champs de blés sans fin et qu’on puisse entendre comment mugit le puissant Dnièpre."

Fin des années 1890. Cahier conservé dans une collection privée

Commentaires